800x6001024x768Auto Width

Навігація

Головна Новини Церкви Новини Капеланії УГКЦ у Португалії

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Новини Церкви
Cristo Ressuscitou. Aleluia!PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Субота, 07 квітня 2012, 14:05

Exmo. e Reverendíssimo Senhor Arcebispo/Bispo/….

Páscoa significa renascimento. Páscoa é dizer sim ao amor e à vida; é investir na fraternidade, é lutar por um mundo melhor, é vivenciar a solidariedade. Que, na Páscoa, nossa fé seja revigorada pela certeza de que Cristo ressuscitou e está entre nós!
Desejo que neste dia, em que nós cristã os, comemoramos o seu renascimento para a vida eterna, possamos renascer também em nossos corações. Que neste momento tã o especial de reflexã o possamos lembrar aqueles que estã o aflitos e sem esperança.
Respeitosos cumprimentos em uniã o com Cristo, em nome do qual servimos e somos.
Trago o desejo que esta Páscoa seja repleta de Amor, paz e saúde.

Santa Páscoa!

 

Pe. Ivan Hudz
Coordenador da Capelania Nacional
das Comunidades Ucranianas de Rito Bizantino

 
Різдвяне послання Координатора Капеланії УГКЦ у ПортугаліїPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
П'ятниця, 30 грудня 2011, 16:28
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
«Нині Діва родить Творця всіх,
Рай приносить вертеп, зоря показує Христа,
пастирі бачать чудо, ангели ж співають, промовляючи:
Слава на висотах Богові!»

Вітаю з Різдвом Христовим та Новим Роком!
Бажаю щоб з першою різдв’яною зіркою у Ваш дім зійшло Боже благословення, щастя, здоров’я, добробут, мир і злагода!
З молитвою о. Іван Гудзь
Координатор Капеланії УГКЦ у Португалії
Евура Португалія 2011р

 
Представник УГКЦ взяв участь у конференції, на якій обговорювали організацію служіння для мігрантів та іммігрантів Католицької Церкви у Португалії PDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 1
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Середа, 13 липня 2011, 21:23

З 4 до 8 липня 2011 року в м. Альбергарія-а-Велья, неподалік від Порто (Португалія), проходила зустріч єпархіальних секретарів у справах душпастирської опіки для мігрантів та капеланів іммігрантів Католицької Церкви в Португалії. Організаторами заходу виступили Єпископська комісія у справах людської гідності та відділ Конференції Єпископату Португалії (КЄП) у справах мігрантів та іммігрантів «Обра Католіка».

На запрошення організаторів щорічної зустрічі, 5 липня із годинною промовою виступив виконавчий секретар Пасторально-місійного відділу УГКЦ о. Василь Поточняк. Тема доповіді - «УГКЦ в Португалії: відношення між латинським та візантійським обрядом». Він, зокрема, представив тисячолітню історію Київської Церкви та факт відновлення єдності з Апостольським Престолом у XVI ст.; розповів про чотири основні хвилі української еміграції та їхню специфіку; застеріг, що східна традиція назовні не має асоціюватися лише з Православною Церквою, бо ми, греко-католики, також її практикуємо. Серед численних запитань було відчутно потребу більше інформувати португальських католиків про специфіку Східних Католицьких Церков та відділити від УГКЦ певні негативні стереотипи, які накидають нам протягом історії.

7 липня перед учасниками зустрічі виступав пасторальний координатор спільнот УГКЦ у Португалії о. Іван Гудзь. Він чітко представив статистичні дані про УГКЦ у Португалії, зауваживши, що всі 10 греко-католицьких священиків є у тісній співпраці з місцевими латинськими єпископами, кожен священик обслуговує по 2-3 українські громади, а також допомагає у душпастирюванні римо-католицькій парафії.

У робочій зустрічі також приймав участь капелан УГКЦ у єпархіях Лейрії-Фатіми та Сантарем о. Сільвіо Літвінчук, ЧСВВ, який віднедавна номінований місцевим єпископом бути відповідальним за всіх емігрантів Фатімсько-Лейрівської латинської єпархії.

 
Все з початку...PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Субота, 11 червня 2011, 13:10

Мабуть багато хто ще пам’ятає Українську газету "Українці в Португалії", яка нажаль через певні обставини зникла з Ваших домівок. На даний момент не маємо жодної україномовної газети, яка б допомагала підтримувати наш духовний і патріотичний дух, як Великого Народу з безмежною історичною і культурно-духовною спадщини, яку залишили нам наші прадіди. Ось тому, Спілка Українців спільно з Капеланією УГКЦ у Португалії, робить старання щоб не тільки відродити, але і відновивши вдосконалити той інформаційний посібник в якому ми могли б не тільки отримувати інформацію, але і ділитися нею, і своїми переживаннями.
На першій координаційній зустрічі, яка відбулася 9 червня в місті Лісабоні, де приймали участь: п. Павло Садоха – голова Спілки Українців у Португалії, о. Іван Ґудзь – координатор Капеланії УГКЦ у Португалії, о. Андрій Цікало – секретар Капеланії УГКЦ , о. Йоан Лубів – капелан м. Лісабону, обговорювались концепції нового видання. Також порушувались питання про структуру і певні технічні моменти, які мав би включити в собі часопис і де була б чітко та обширно подана інформація світського і духовного життя мігрантів.
Тому, насамперед, хотіли б звернутись до Всіх людей доброї волі, яким не є байдужа доля Українця у Португалії. Просимо Вашої підтримки, як інтелектуальної так і в деякій мірі й вашого часу, щоб разом у спільному зусиллі ми могли зреалізувати той добрий намір, що в подальшому принесе плід, який буде спадщиною для наших нащадків. Тому, особливо в цей час Зіслання Святого Духа, звертаймось в наших молитвах, щоб той вогонь любові запалив надію і віру у нашу Церкву та в нашу багатостраждальну неньку Україну, і дав нам силу бути гідними та достойними Її дітьми і живими свідками Воскреслого Христа, який є дорогою, правдою і життям.
секретар Капеланії УГКЦ у Португалії
ієрм. Андрій Цікало, ЧНІ
УГКЦ у м. Порто

 
Оголошення, Пасторально-Місійний Відділ УГКЦPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Понеділок, 11 квітня 2011, 18:46

Ординарію для католиків Візантійського обряду в Росії, Апостольським Візитаторам УГКЦ в Італії, Іспанії та Ірландії, Генеральному Вікарію для католиків Візантійського обряду в Австрії, Апостольському Делегату УГКЦ в Казахстані і Середній Азії, Пасторальним Координаторам УГКЦ в Італії, Іспанії, Португалії, Душпастирям, відповідальним за опіку над вірними УГКЦ в Греції, Ізраїлі, Естонії, Латвії, Литві, Молдові, Румунії та Чехії
Київ, 31 березня 2011 р.Б. Вих.:ПМВ№ 009/11
Слава Ісусу Христу!
Преосвященні Владики! Всечесні Отці!
Пасторально-Місійний Відділ УГКЦ (далі ПМВ) випрацьовує стратегію місійності нашої Церкви і при тому керується Статутом та законодавчою владою Великого і Постійного Синодів Єпископів УГКЦ. У вертикалі втілення рішень законодавчої влади, ПМВ з метою покращення душпастирської опіки мігрантів, покликаний до ширшої співпраці з відповідальними за опіку над вірними УГКЦ в країнах де не має наших структур. У цьому дусі подаємо до Вашої уваги даного листа, який складається з трьох головних пунктів.
У рамках рішень Синоду Єпископів УГКЦ у 2010 р.Б. ПМВ вводить в практику проведення щорічних Духовно-формаційних семінарів для підвищення кваліфікацій місіонерів УГКЦ. Цьогорічна І сесія матиме тему «Теоретично-практична місійність УГКЦ у Вселенській Церкві». Семінар буде спрямований на ознайомлення, обговорення та вирішення специфічних питань на місцях служіння.

 
6 березня 2011 НЕДІЛЯ ПРОЩЕННЯPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав о. Іван Гудзь   
Четвер, 03 березня 2011, 17:34

"Не збирайте собі скарбів наземлі.., а збирайте собі скарби на Небі." (Мт. 6, 19 -20)


Дорогі в Христі

7 березня вступаємо у Великий Піст, який триває сорок днів, на згадку про те, як Сам Син Божий, Ісус Христос, молився й постив сорок днів у пустелі, готуючи себе на страсті, які Він переніс за для нас і за для нашого спасіння. Саме ці сорок днів - це десята частина Божого року, що їх призначила Свята Церква для того, щоб ми постили і добрими вчинками змивали з себе бруд наших гріхів. Це - час на підрахунок нашого життя за цей рік, і час щоб ми приготувались до великого свята Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Тому в сьогоднішній Євангелії Христос нагадує нам: "Не збирайте собі скарбів на Землі, але на Небі.....".

Справді, світські речі – скороминущі, вони швидко проходять, а тривалими є добрі вчинки, злучені з вічністю Неба. Думаючи в цей спосіб і переконавшись на власному життєвому досвіді доходимо висновку, що все йде, все минає; не залишається багатство, не супроводить слава, бо все це вмить пропало.

 
Різдвяне привітанняPDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 1
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Середа, 05 січня 2011, 19:31

Дорогі брати і сестри українці

З нагоди Свята Різдва, від імені Капеланії УГКЦ у Португалії і від себе особисто, вітаю вас з цим величним Святом Різдва Христового, бажаю вам благословення милосердного Бога, що дарується нам через Ісуса Христа в єдності Святого Духа.

Можемо сказати, що Новий рік починається зі свята Різдва Христового, тому що все сталося через посередництво Сина Божого і Вічного Слова, про що говорить Св. ап. Іван у своїй Євангелії: « Все  через Нього сталося і нічого без Нього не сталося » ( Ів.1 2). Прихід Божого Сина приніс нам спасіння, мир, радість, любов, надію, правду, зміст життя і щедре Боже Благословення. Його прихід, Його Різдво, Його Воплочення—це основа нашої віри. Ісус Христос є нашим миром, нашим Спасителем, нашою радістю,  надією, і саме про це говорить Христос у розмові з Никодимом: « Бог так полюбив світ що Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен хто вірує в Нього не загинув, а жив життя вічним. Бо не послав Бог у світ Сина світ засудити, лише ним – світ спасти » ( Ів.3 16-17) .

Різдво Христа - це свято любові свято Бога, бо Бог є любов і жертвує Свого Єдинородного Сина, а це є найкращий доказ Його любові до нас. Свято любові, свято Різдва є протилежністю гріхові, ненависті, егоїзму і несправедливості. Різдво є противагою всякому родові насильству, неповазі до життя, пониженню людини. Єдинородний Син Божий, Ісус Христос, справді народився, жив подібно до нас як людина, помер і воскрес задля любові до нас, ради нашого спасіння, і Він є найбільшим Добром для людини. Бог Отець звиртаючись до нас черех Ісуса, Свого Сина, каже нам любити Його, любити ближнього як себе самого, любити всім своїм серцем, всією силою своєю. Той, хто прагне зберігати Заповіді і чинити Божу Волю, має обов’язок любити, любити Бога і ближнього, і про це говорить перша і найголовніша Заповідь Нового Заповіту: « Хто не любить не знає Бога бо Бог є Любов » , або « Бог є Любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі, і Бог перебуває в ньому »  (1 Ів. 4 16 ) . Про це каже Св. ап. Іван у своєму листі, і коментує Св. Отець у своїй чудовій Енцикліці « Бог є любов » . І знову зустрічаємо в Св. Івана: « З цього ми спізнали любов, бо він за нас поклав свою душу, і ми також повинні за братів душі класти » ( 1 Ів. 3 16 ) .

 
<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 Наступна > Кінець >>

Сторінка 5 з 5
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 71 гостей на сайті

Повчальне слово
"Людська є річ грішити, християнська - з гріхів повстати, а диявольська - в гріхах перебувати" Св.Августин

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga