800x6001024x768Auto Width

Навігація

Головна Новини Церкви Новини Капеланії УГКЦ у Португалії

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Новини Церкви
БОГОСЛУЖІННЯ НА РІЗДВО ТА БОГОЯВЛІННЯ ГНІХ, 2014PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Субота, 04 січня 2014, 21:01

БОГОСЛУЖІННЯ НА РІЗДВО ТА БОГОЯВЛІННЯ ГНІХ, 2014

КАПЕЛАНІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У ПОРТУГАЛІЇ


Богослужіння:    >>>>>   PDF

 

 
Великоднє вітання координатора капеланії УГКЦ у ПортугаліїPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Четвер, 02 травня 2013, 22:46

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

В цей день Воскресіння Господнього, ми перживаємо найбільшу таємницю нашої віри - життя вічне. У цьому полягає для нас сенс таїнства: померти для світу (тобто гріха) і жити тільки для Бога. Смерть подолана, Христос Воскрес і дарує нам життя вічне. Іншими словами, Воскресіння Ісуса відкриває нам дорогу для життя вічного.

Вірити, що Ісус «воскрес у третій день» означає визнання того, що зло і смерть, ненависть і гріх, страждання і несправедливість, не можуть керувати життям людини, бо любов Божа сильніше, ніж сама смерть!

Воскресіння Христове дарує нам віру сильнішу за страждання. Воно дає нам силу перемагати труднощі, бо радість Воскресіння Христового для нас християн є джерелом і світлом у нашій земній подорожі.

Ця радість дарована і нам, слабким і грішним дітям Отця Небесного. Святий Іоан Золотоустий у своєму Пасхальному листі говорить: «Нехай ніхто не оплакує гріхів; прощення бо засяяло із гробу».

Дорогі в Христі, памятаймо, що Ісус помер і воскрес один раз за всіх нас і назавжди. Тому Воскресіння, це перехід від рабства зла до свободи добра, і повинно здійснюватися повсякчасно, в конкретній реалії нашого буття, нашого щоденного життя.

Вітаю усіх зі святом Святої Пасхи. Нехай Воскреслий Ісус супроводить кожного з нас у нашій повсякденній земній подорожі на славу Христової Церкви та для добра наших ближніх. Амінь.

ХРИСТОС ВОСКРЕС!                                   ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

 
У понеділок, 6 травня 2013 року Божого, в Патріаршому Соборі міста Києва, з рук Блаженішого Святослава, отримує дияконське свячення Тарас ГойванюкPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Середа, 01 травня 2013, 01:45

У понеділок, 6 травня 2013 року Божого, в Патріаршому Соборі міста Києва, з рук Блаженішого Святослава, отримує дияконське свячення Тарас Гойванюк, який родом з Івано-Франківщини.

Тарас Гойванюк навчався у Івано-Франківській Вищій Духовної семінарії і здобув у 2006 році перший ступінь з філософії – бакалавр. У 2007 році склав іспити у формі екстернату у Івано-Франківській Теологічній академії і отримав ступінь спеціаліста із релігієзнавства. Після того продовжив свої студії у Португалії.

Тарас Гойванюк перший студент, який закінчив Римо-Католицьку Вищу Духовну семінарію у Португалі (Seminário Maior de Évora), та отримав наукову ступінь магістра у Лісабонському Католицькому університеті. В майбутньому буде продовжувати  свою пасторальну працю у Португалії.

 
Великодній Розпорядок Богослужінь Капеланії Української Греко-Католицької Церкви у ПортугаліїPDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 1
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Середа, 01 травня 2013, 00:17

Розпорядок Богослужінь

Свята Літургія на Пасху 2013 р.Б.,

Посвячення Пасок

 
Різдвяне привітання для українців у ПортугаліїPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Четвер, 03 січня 2013, 11:49

«Народ, що в пітьмі ходив, побачив велике світло; бо дитятко нам народилося, сина нам дано…» Іс 9.

Ці слова були  проголошені  пророком Ісаєю в місті  Ієрусалимі  близько 700 років до народження Христа, в той час, коли Юдея була поневолена  і її народ знаходився у рабстві. Ці пророчі слова Ісаї відродили надію на звільнення від неволі  для юдейського народу.

Ті слова пророка ми також чуємо під час наших Різдвяних відправ. Христос, який народився від діви Марії у Віфлеємі, який є нащадком Єсея і Давида, приходить у цей світ не тільки, щоб зберігти Юдейське царство, але й щоб звільнити людство від рабства, від гріха.

Щороку на Різдво ми можемо спостерігати як в різний спосіб це свято проголошується . То може бути реклама  чи  інші інформаційні посередники,  з яких до нас находить звістка про наближення свята Різдва Христового. Але для того, щоб прийняти дух Різдвяної Ночі не є необхідним багато різнокольорового світла. Потрібно лише, щоб людські серця були щирі та відкриті як у тих пастушків, які були першими,  що почули ту звістку від Ангела і були першими посланцями Доброї Новини про народження Христа.

Безперечно, в наш час , так як і раніше,  звістка про народження Христа, про його Різдво, приносить радість в наші серця, бо з народженням Христа в людські серця вселяється надія і розкриваються нові горизонти сподівань.

Як в Юдеї , в часи пророка Ісаї, так і в наш час  людина відчуває себе поневоленою  через економічні труднощі, залежність від сильного, соціальну і політичну нестабільність, безробіття, бідність, що ставить людину перед  фактом як звільнитися з  цієї ситуації. Саме Різдво, яке приносить нам нову надію,  є нашим сподіванням на краще і нове життя. Тому, й приходить в цей світ Творець всього, Той хто має повноту влади над всім, Той , який встановлює закон і справедливість.

 
Португальський департамент у справах мігрантів "Обра католіка" святкує 50-річний ювілей PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Четвер, 05 липня 2012, 08:24

З нагоди святкування 50-річного ювілею діяльності Департаменту у справах міграції "Обра католіка", що при Конференції єпископів Португалії, в околицях Лісабону в місцевості Алфражід з 2 по 6 липня проходить міжнародна зустріч на тему душпастирства серед мігрантів. Тема зустрічі - "Єдина родина. Шанувати історію, щоб планувати майбутнє".

Як зазначив президент Департаменту, архієпископ-митрополит Жорж Ортіґа, "сьогоднішній виклик Церкви полягає в представленні вірним живого Христа, до чого ми всі покликані, особливо в душпастирстві серед мігрантів".

У заході беруть участь близько 70 осіб з духовенства і мирян, які задіяні у праці душпастирювання серед португальських мігрантів в різних країнах Європи та в самій Португалії. Сьогодні поза межами батьківщини знаходяться від 4 до 5 мільйонів португальців.

Про душпастирство серед українських мігрантів в Португалії розповідав Координатор місцевої Української Капеланії о. Іван Ґудзь. За його словами, на сьогодні ситуація з українськими мігрантами в Португалії в цілому є врегульованою. Водночас існують певні питання, які стосуються духовного та культурного збереження української ідентичності.

Директор "Обра католіка" о. Франциско Салес в свою чергу заявив про добру волю і зацікавленість Департаменту щодо подальшої співпраці з Українською Капеланією.

 
Пасхальне привітання Координатора Капеланії УГКЦ у Португалії о. Івана Гудзя для українців у ПортугаліїPDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 1
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Субота, 14 квітня 2012, 16:00

Дорогі брати і сестри українці, Христос Воскрес!


Радіймо і веселімся бо Христос Воскрес і є між нами. Бог і правдивий чоловік, який воскрес у славі і є з нами на нашій дорозі життя є для нас Променем Воскресіння, що змінює все наше життя, освітлюючи і даючи йому зміст і значення -  бути. Наше життя не є сліпою подорожжю, бо знаємо напевне звітки ми вийшли і куди йдемо, і воно відкриває нам надію на Бога і правду у Воскресіння Христове.
Святкування Пасхи – це святкування нового життя у славі, що Син Божий, як правдивий чоловік, що народився і жив у світі, помер і воскрес давши нам життя. Тому це Свято Свят, Свято радості і свято нашої надії в Бога.
Свято Пасхи закликає нас жити у радості, яка проростає у віру і надію, що випливає зі смерті і воскресіння Ісуса Христа.
Св. Апостол Павло закликає  нас до радості, фундаментом якої є правда про Воскресіння Христа, який перебуває у славі Бога Отця. Христос Воскрес, віддавши своє Життя для нашого життя, що є нашою єдиною надією на спасіння (бо немає спасіння в іншому імені). Підтверджуючи свої слова св. Ап. Павло говорить: « для мене бо життя – Христос, а смерть – прибуток». Це може засвідчити тільки той , хто вірить і надіється на краще життя, життя у славі Божій , яку показав нам Син Божий, живучи як людина і воскреснувши у своїй славі. Христос Воскреслий показує нам вартість нашої віри і надії. Так як воскреслий Ісус є нашою вірою і надією, він є  також, нашою правдивою радістю. Тому закликаю вас, дорогі брати і сестри у Христі, щоб ваша радість була святою радістю. І причина тієї радості є саме Воскресіння, що є найголовнішим і ключовим святом Церкви і смислом нашого християнського життя.

 
<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 Наступна > Кінець >>

Сторінка 4 з 5
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 272 гостей на сайті

Повчальне слово
"Церква має воду і сльози: воду Хрещення і сльози Покаяння" Св. Амвросій

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga