800x6001024x768Auto Width

Навігація

Головна Новини Церкви Новини УГКЦ в дієцезіях Евори та Бежі

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Новини Церкви
РІЗДВО НА ЧУЖИНІPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Евори та Бежі
Написав Administrator   
Середа, 04 січня 2017, 19:06

   Більше чотирьох тисяч кілометрів розділяє українців Португаліі з Батьківщиною. Хоч на чужині кожен старається інтегруватися в нове життя і оточення, проте Український Дух ніколи не полишає наших заробітчан.
Зимовий календар багатий святами. Природа теплої Португалії, здається,не дає відчути звиклого з дитинства зимового різдвяного настрою. Тому туга за рідним краєм заставляє створювати свято по- українськи.

   Особливо це відчувається в святкуванні Різдва Христового і свят напередодні його. От хоча би свято Миколая. Більшість українських громад стараються потішити малят і дорослих. Учні недільних шкіл готують сценарії, вивчають пісні, вірші. Батьки готують театралізовані костюми, а святий Угодник Миколай обдаровує дітлахів заробленими подарунками.

   Не забувають українці своїх традицій у святкуванні Різдва Христового. Так,українська спільнота щиро шанує Різдво Христове, яке святкує весь світ у грудні, що зветься у Португалії Натал. Проте з трепетом чекає і готується зустріти українське Різдво Христове.

   Знаково, що цьогорічна Коляда освячена з`їздом Єпископів Східних Католицьких церков Європи і присутності Блаженнішого Патріарха Святослава, Глави УГКЦ, і напередодні 100-літнього ювілею від часу об`явлення Пресвятої Богородиці дітям у Фатімі.

 
Святкова Великодня Літургія у Церкві São Francisco, м. ЕвораPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Евори та Бежі
Написав Administrator   
Середа, 04 травня 2016, 18:55

Радість небо нам являє,
Паска красна день вітає,
Радуйтеся люди щиро –
Бог дав радість всій родині,
Бог дав радість нам з небес
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!

    Слова, якими  ми вітаємо один одного в ці святкові дні. Привітні, гарно вдягнені люди, писанки, крашанки, паски в кошиках – все це створює незабутню, чисту та приємну атмосферу Пасхи, дарує нам хороший настрій. Саме так, у Церкві São Francisco, відбулася святкова Великодня Літургія, яку провів Кординатор Капеланії УГКЦ у Португалії о. Іван Гудзь. Запрошені були Архієпископ d. Jose Alves та посол України в Португалії Інна Василівна Огнівець, яка привітала усіх українців з великим християнським весняним святом і побажала миру, добра та злагоди кожній родині.

   Гостям були вручені подарункові писанки, розписані художницею Халусяк Іриною Романівною разом з дітьми. По завешенні Богослужіння о. Іван разом з Архієпископом d. Jose Alves освятили Великодні кошики.

Нехай Божа матір усіх охороняє,
А  Дух Святий здоров’я посилає.
Господь дарує Ангела з небес!
- Христос Воскрес!
- Воістину Воскрес!

 
19 ГРУДНЯ ВІДБУЛОСЬ СВЯТО МИКОЛАЯ В ЕВОРІPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Евори та Бежі
Написав Administrator   
Четвер, 31 грудня 2015, 14:45

19 ГРУДНЯ ВІДБУЛОСЬ СВЯТО МИКОЛАЯ В ЕВОРІ
До якого хлопчики та дівчатка заздалегідь готувались: писали та малювали листи Святому Миколаю, вчили вірші, пісні, разом з батьками шили костюми.
Є на світі свят багато
Урочистих, визначних,
Але Миколая свято
Найприємніше із них!
Такими словами розпочалося наше свято, на якому Ангелочки сповістили радісну новину, що до нас іде Святий Миколай. Діти заспівали «Ой хто, хто Миколая любить», розповідали вірші, з великим хвилюванням, адже таке свято проводиться в Еворі вперше. По завершенні святадіти отримали від Св.Миколая подарунки та побажання здоров’я, миру, злагоди і многая, многая літа!

 


Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 151 гостей на сайті

Повчальне слово
Горе тим, що зло називають добром, а добро злом, що ставлять темноту за світло, а світло за темряву, що ставлять гірке за солодке, а солодке за гірке! (Іс. 5:8,11)

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga