800x6001024x768Auto Width

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Свято душіPDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 0
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини УГКЦ у дієцезії Лісабону
Написав Administrator   
Понеділок, 21 червня 2010, 22:35

Душа народу напевно знаходиться у пісні. Бо вона супроводить людину  усе її життя. Дуже багато пісень у нашого народу і всі вони різні за жанром. В них він оспівує любов до Батьківщини, до рідного краю, до жінки, до Бога. Який талановитий і щирий на добро і пісню наш український народ! Багато зростила наша земля співаків, композиторів, поетів, артистів, які прославляють нашу землю її велич в красу.

У Лісабоні українці давно вже чекали співака і композитора Павла Саврана, та все якісь обставини заважали зустрічі з ним. Ми чули  в записі його пісні, такі гарні і щирі, які бентежать,  і душу, і серце.

Напевно сам Бог допоміг Павлу приїхати до Португалії у травні, коли до Фатіми святого місця кожного Християнина проїздить безліч людей. Ми мали змогу познайомитися з його творчістю, а співак здійснив свою мрію – співати і прославляти Небесного Отця  і Небесну Матір у місці її з’явлення.
Народився Павло Савран у робітничій  сімї, де шанують працю і Бога. Батьки і четверо дітей ходили разом до церкви, а коли сімя відпочивала то хата наповнювалася співом. Павло з дитинства прислуговував у храмі Андрія і Онуфрія м. Львова. Середню школу закінчив  у м. Жовква отців Васильян. Після школи проходив формацію у монастирі. Має ступінь Магістра Богослов’я бо закінчив Варшавський теологічний університет відділ – Богослов’я. Півтора року назад  одружився з Марічкою Коваль, яка закінчила Варшавський університет імені Кардинала Стефана Вишенського, де навчалася на факультеті Педагогіка і Богослов’я. Тепер  дружина є першим слухачем і першим порадником його творів. Павло пише музику на слова Андрія Боруни. Свої пісні він пише ночами, це час коли можна поговорити в думках з Богом. Кожна пісня, яка народжується, це відгук його серця на якусь подію. Пісні записує на студіях звукозапису м. Тернополя і Львова. Мріє звичайно і про свою особисту студію. Вже має 7 дисків: «Любов єднає», «Небесному отцю», «Небесній Матері», «Ти довіряй йому», «Любов у серці», 2 диски колядок. Планує записати новий диск з подякою і любов’ю, присвячений батькам. Велику частину пісень співає разом зі своїм старшим братом Андрієм, нині він ієромонах отець Йосафат. Любов до пісні несе через все своє життя. На коляду, в дитинстві, всі сусіди дев’яти поверхового будинку чекали на колядників-Савранів, бо ще тоді заслуховувалися їх співом.

Музичну грамоту опанував сам і навчився грати самостійно на баяні, акордеоні, гітарі, піаніно, флейті. Крім таланту до музики і співу має ще й талант до мов. Володіє англійською, російською і польською мовами. Багато концертів було у житті Павла, та перед кожним, за 2 дні, сон лишає його. І тоді він мріє про нову зустріч з піснею і з тими для кого хоче донести свою творчість.

Батьки можуть пишатися своїми дітьми, бо кожен знайшов свою дорогу у житті  і є їх гордістю. Старший син ієромонах о. Йосафат, Павло працює в пісенному жанрі, Марія в школі веде уроки катехизму, Віра закінчує факультет журналістики у Львівському університеті ім. І.Франка

23 травня 6 автобусів з Лісабону і околичних міст їздили на прощу до Фатіми. Після всього, що будо сплановано цього дня ми всі пішли на «Свято Душі», яке подарував нам Павло Савран у свято Пресвятої Троїці. На протязі 2 годин він щедро дарував нам свій талант. Ім’я Павло з латинської в перекладі означає – малий, та насправді він великий, бо таким його робить любов до Бога, до Богородиці, до пісні.

Олена Степова

м. Лісабон

{jcomments off} 

 
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 68 гостей на сайті

Повчальне слово
Горе тим, що зло називають добром, а добро злом, що ставлять темноту за світло, а світло за темряву, що ставлять гірке за солодке, а солодке за гірке! (Іс. 5:8,11)

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga