800x6001024x768Auto Width

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Свято душіPDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 0
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини УГКЦ у дієцезії Лісабону
Написав Administrator   
Понеділок, 21 червня 2010, 22:35

Душа народу напевно знаходиться у пісні. Бо вона супроводить людину  усе її життя. Дуже багато пісень у нашого народу і всі вони різні за жанром. В них він оспівує любов до Батьківщини, до рідного краю, до жінки, до Бога. Який талановитий і щирий на добро і пісню наш український народ! Багато зростила наша земля співаків, композиторів, поетів, артистів, які прославляють нашу землю її велич в красу.

У Лісабоні українці давно вже чекали співака і композитора Павла Саврана, та все якісь обставини заважали зустрічі з ним. Ми чули  в записі його пісні, такі гарні і щирі, які бентежать,  і душу, і серце.

Напевно сам Бог допоміг Павлу приїхати до Португалії у травні, коли до Фатіми святого місця кожного Християнина проїздить безліч людей. Ми мали змогу познайомитися з його творчістю, а співак здійснив свою мрію – співати і прославляти Небесного Отця  і Небесну Матір у місці її з’явлення.
Народився Павло Савран у робітничій  сімї, де шанують працю і Бога. Батьки і четверо дітей ходили разом до церкви, а коли сімя відпочивала то хата наповнювалася співом. Павло з дитинства прислуговував у храмі Андрія і Онуфрія м. Львова. Середню школу закінчив  у м. Жовква отців Васильян. Після школи проходив формацію у монастирі. Має ступінь Магістра Богослов’я бо закінчив Варшавський теологічний університет відділ – Богослов’я. Півтора року назад  одружився з Марічкою Коваль, яка закінчила Варшавський університет імені Кардинала Стефана Вишенського, де навчалася на факультеті Педагогіка і Богослов’я. Тепер  дружина є першим слухачем і першим порадником його творів. Павло пише музику на слова Андрія Боруни. Свої пісні він пише ночами, це час коли можна поговорити в думках з Богом. Кожна пісня, яка народжується, це відгук його серця на якусь подію. Пісні записує на студіях звукозапису м. Тернополя і Львова. Мріє звичайно і про свою особисту студію. Вже має 7 дисків: «Любов єднає», «Небесному отцю», «Небесній Матері», «Ти довіряй йому», «Любов у серці», 2 диски колядок. Планує записати новий диск з подякою і любов’ю, присвячений батькам. Велику частину пісень співає разом зі своїм старшим братом Андрієм, нині він ієромонах отець Йосафат. Любов до пісні несе через все своє життя. На коляду, в дитинстві, всі сусіди дев’яти поверхового будинку чекали на колядників-Савранів, бо ще тоді заслуховувалися їх співом.

Музичну грамоту опанував сам і навчився грати самостійно на баяні, акордеоні, гітарі, піаніно, флейті. Крім таланту до музики і співу має ще й талант до мов. Володіє англійською, російською і польською мовами. Багато концертів було у житті Павла, та перед кожним, за 2 дні, сон лишає його. І тоді він мріє про нову зустріч з піснею і з тими для кого хоче донести свою творчість.

Батьки можуть пишатися своїми дітьми, бо кожен знайшов свою дорогу у житті  і є їх гордістю. Старший син ієромонах о. Йосафат, Павло працює в пісенному жанрі, Марія в школі веде уроки катехизму, Віра закінчує факультет журналістики у Львівському університеті ім. І.Франка

23 травня 6 автобусів з Лісабону і околичних міст їздили на прощу до Фатіми. Після всього, що будо сплановано цього дня ми всі пішли на «Свято Душі», яке подарував нам Павло Савран у свято Пресвятої Троїці. На протязі 2 годин він щедро дарував нам свій талант. Ім’я Павло з латинської в перекладі означає – малий, та насправді він великий, бо таким його робить любов до Бога, до Богородиці, до пісні.

Олена Степова

м. Лісабон

{jcomments off} 

 
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 32 гостей на сайті

Повчальне слово
"Не маємо іншої помочі, не маємо іншої надії, крім Тебе, Пресвята Діво" Митрополит Андрей Шептицький

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga