800x6001024x768Auto Width

Caminho de navegação

Entrada Notícias Новини УГКЦ Великоднє послання Владики Йосифа Міляна

Pesquisar

Language selection

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Великоднє послання Владики Йосифа МілянаPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Avaliação: / 0
FracoBom 
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quinta, 13 Abril 2017 00:02
There are no translations available.

«Очистьмо почування, і побачимо Христа,
осяяного неприступним світлом воскресіння,
щоб ясно почути, як він мовить:
радійте всі, що пісню перемоги співаєте.»
(З пасхасльної утрені)

Київ, 12 квітня 2017 р.Б.
Вих. № ПМВ 041/17

Христос Воскрес!

Всечесні Отці! Дорогі і улюблені у Христі Брати і Сестри!

Великодні свята є днями Великої, Істинної і Єдиної християнської радості. Воскреслий Христос Господь переміг смерть і наше зло, благовістить перемогу життя і благодаті, починаючи від тих, що перебували в очікуванні на Нього. Воскреслий Христос звіщає: МИР ВАМ. Цей мир є іншим від того, який дає світ, бо є дарований Тим, хто досвідчив людської злоби, але вийшов переможцем, показуючи покликання і велич людини. Цей Мир, Його мир, є приготуванням у власному серці місця для отримання Святого Духа і преображення з лякливих на відважних ісповідників-визнавців Ісуса Христа. З цими самими словами і з цим самим Даром Христос приходить посеред нас, посеред Вашої спільноти.

Дорогі у Пасхальній радості, приходячи між своїх переляканих апостолів, Христос приходить і показує свої рани. Вони немовби є тією посвідкою, тими знаками, через які дає себе розпізнати, що Він є той самий. Він є воскреслий, але в собі носить ті самі рани, вони є частиною Його досвіду. Ваша спільнота вже може похвалитися своєю малою історією, досвідом пройденого шляху. Цей шлях далеко від Батьківщини, від Ваших Рідних та з різними труднощами. Але Ви не долали їх самі, Христос був із Вами. Знаком Його присутності є Ваші спільноти і шукання єдності між Вами. Гріх завжди ранить і розділює, роздирає і відвертає, кожний поділ є цього очевидним доказом. Сьогодні Христос стає посеред Вашої спільноти, показуючи Свої рани, щоб ми мали сміливість подивитися на наші зранення і вирішити спільно прийняти Його мир і разом з Ним розпочати нову сторінку особистої історії чи історії спільноти, залишаючи у вчорашньому досвід болю і поділу.

Воскреслий приходить, коли двері були замкнені. Стає посеред нас, не соромлячись ран, не приховуючи їх і не вдаючи, що нічого не сталося. Стає між апостолів, не дорікаючи їм. Сьогодні Він звертається до кожного з нас особисто, проходячи через замкнені двері нашого серця. Його слово «Мир Вам» лунає там, запрошуючи до прощення і прийняття одне одного з любові до Нього та з почуттями братерської солідарної співпраці та взаємної любові.

«Мир нам сам Христос приносить, Мир нам небо днесь голосить, Мир той Божий всі вітаймо, Ласку Божу прославляймо, Чудо Боже із чудес: Христос воскрес!..» Відновлюватися Христовим миром означає перемінюватися і почати дивитися на все не з перспективи власної користі чи власних переконань, але поглянути на все по Божому, шукаючи і будуючи єдність, служачи одне одному власними дарами і талантами. Тим відзначалася спільнота Христових учнів від початків аж до сьогодні. Такою ж поставою і ми можемо свідчити нашу приналежність до Христа в тих місцях, державах, де ми є розпорошені.

Дорогі у Христі! Моїм благословенням, побажанням і словами пасхальної радості хочу звернутися до кожного з Вас особисто і до Вашої спільноти. Вдивляючись у Воскреслого Христа-Переможця відкиньте спокуси непевності, страху і поділів. Заохочені словами нашої Літургії «очистьмо почування» серця, щоб прийняти Господа і стати Його світлом як в наших родинах, спільнотах, так і для тих, до кого посилає нас Боже Провидіння. Ідучи за Христом досвідчимо радості і наповнимося Його надією. Хай Пасхальний час, як весна, розбудить у Ваших серцях усе те, що є найшляхетніше і людяне та береже Вас Бог у доброму здоров’ї, мирі та радості!

Нехай благословення і мир Воскреслого Христа перебувають з усіма Вами!

+ Йосиф Мілян
Голова Пасторально-Міграційного Відділу
Єпископ-помічник Київський
Української Греко-Католицької Церкви

 
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Quem está online
Temos 97 visitantes em linha

Locations of visitors to this page

Uma Palavras Instrutiva
"A coisa mais importante na vida - a oração, e todos os outros - as coisas menores." São Gregório Teólogo

Nosso banner:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga