800x6001024x768Auto Width

Caminho de navegação

Entrada

Pesquisar

Language selection

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Великоднє послання Владики Йосифа МілянаPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quinta, 13 Abril 2017 00:02
There are no translations available.

«Очистьмо почування, і побачимо Христа,
осяяного неприступним світлом воскресіння,
щоб ясно почути, як він мовить:
радійте всі, що пісню перемоги співаєте.»
(З пасхасльної утрені)

Київ, 12 квітня 2017 р.Б.
Вих. № ПМВ 041/17

Христос Воскрес!

Всечесні Отці! Дорогі і улюблені у Христі Брати і Сестри!

Великодні свята є днями Великої, Істинної і Єдиної християнської радості. Воскреслий Христос Господь переміг смерть і наше зло, благовістить перемогу життя і благодаті, починаючи від тих, що перебували в очікуванні на Нього. Воскреслий Христос звіщає: МИР ВАМ. Цей мир є іншим від того, який дає світ, бо є дарований Тим, хто досвідчив людської злоби, але вийшов переможцем, показуючи покликання і велич людини. Цей Мир, Його мир, є приготуванням у власному серці місця для отримання Святого Духа і преображення з лякливих на відважних ісповідників-визнавців Ісуса Христа. З цими самими словами і з цим самим Даром Христос приходить посеред нас, посеред Вашої спільноти.

Continuar...
 
Великоднє послання Блаженнішого СвятославаPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quarta, 12 Abril 2017 23:54
There are no translations available.

Високопреосвященним і преосвященним владикам, всесвітлішим, всечеснішим і преподобним отцям, преподобним ченцям і черницям, дорогим у Христі мирянам Української Греко-Католицької Церкви

Христос воскрес!

Як однорічний агнець, благословенний нам вінець – Христос
Добровільно за всіх заколений був – Пасха очищення;
І знову нам із гробу засяяв – чудове Сонце правди.
Пісня 4-го Канону Пасхи

Дорогі в Христі!

Сьогодні по всьому Всесвіту лунає радісний одноголосий благовіст: «Христос воскрес!» У цих словах − сила й визнання головної істини християнської віри. «Воістину воскрес!» − відповідають ті, хто повірив у воскресіння нашого Спасителя та Його перемогу над адом і смертю. Наша віра у Воскреслого − це віра у воскресіння, яке кожен із нас особисто зможе пережити. Саме завдяки вірі ми стаємо християнами, тобто причасниками вічного життя нашого Божественного Спасителя, який сьогодні у славі виходить із запечатаного гробу. Ось чому святий апостол Павло твердить: «Коли ти своїми словами визнаватимеш Господа Ісуса і віруватимеш у своєму серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся, бо серцем вірується на оправдання, а устами визнається на спасіння» (Рим. 10, 9-10). Ми святкуємо подію, про яку свідчили святі апостоли. Благодаттю Святого Духа в пасхальних богослужіннях ми можемо пережити те саме, що досвідчили жінки-миронисиці при гробі та апостоли, які особисто зустрілися з воскреслим Спасителем і були Його свідками аж до краю землі. У нинішньому світлому празнику наново з’єднаймося з Ним і промовмо до Нього словами апостола Томи: «Господь мій і Бог мій» (Ів. 20, 28).

Continuar...
 
РОЗКЛАД ЛІТУРГІЧНИХ ВІДПРАВ У СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ В АРХИДІОЦЕЗІЇ. ÉVORA Місто ÉVORA 2017PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Paróquias e comunidades - Évora
Escrito por Administrator   
Quarta, 12 Abril 2017 23:58
There are no translations available.

13/04/17 - Четвер
УТРЕННЯ СТРАСТЕЙ ГНІХ - 19.30 год.

14/04/17 - П'ятниця
ВЕЧІРНЯ З ВИСТАВЛЕННЯМ ПЛАЩЕНИЦІ - 11.00.год.

15/04/17 - Субота
Адорація Страстей Христових, Хресна дорога
Надгробне - 20.00.год.

16/04/17 Неділя Воскресіння

СВЯТКОВА ВОСКРЕСНА ЛІТУРГІЯ БУДЕ ОЧОЛЕНА АРХИЄПИСКОПОМ ÈVORA В ХРАМІ SÃO FRANCISCO, ЩО В МІСТІ ÉVORA, О 9.00 ЗА МІСЦЕВИМ ЧАСОМ. ПІСЛЯ ВІДПРАВИ БУДЕ ОСВЯЧЕННЯ ПАСОК.

Підчас виставлення Плащаниці церква буде відкрита з 11.00. год. і до 22.00. год. Усі відправи Страсного тижня будуть відправлятися у храмі São Francisco, що в місті Евора .

ВЕСЕЛИХ СВЯТ — ХРИСТОС ВОСКРЕС!

 
Послання Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства з нагоди Великого постуPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quarta, 22 Fevereiro 2017 13:21
There are no translations available.

Покайтеся і наверніться, щоб ваші гріхи були стерті (Ді. 3, 19).

Дорогі в Христі!

Напередодні Великого посту знову особливої актуальності набирає заклик до покаяння. Словами апостола свята Церква спонукає нас: «Відкиньмо всякий тягар і гріх, що так легко обмотує, і біжімо витривало до змагання, що призначене нам, вдивляючися пильно в Ісуса, засновника й завершителя віри» (Євр. 12, 1-2). Великопісна мандрівка – слушна нагода вийти з неволі гріха і скерувати свої кроки на дорогу, що веде до Дому Отця (пор. Лк. 15, 17-18).

Прообразом цієї великопісної покаянної мандрівки є старозавітна пасха – вихід вибраного народу Божого з єгипетської неволі. Тоді, як і тепер, цей визвольний похід Божих дітей наштовхувався на протидію і різні перешкоди – з боку гнобителя-фараона, який ніяк не хоче відпустити поневолений народ, але і зсередини самого народу, що не цілковито позбувся психології раба і тужить за примарною стабільністю та силою імперського двору.

Continuar...
 
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Escrito por Administrator   
Quarta, 04 Janeiro 2017 19:14
There are no translations available.

І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.
(Від Івана 1:14)

Ніщо так не зворушує наше суспільство як очікування свята Різдва Христового. Засвічуються святкові вогні на вулицях наших сіл і міст, оживляється комерція, мільйони листівок і меседжів відправляємо один одному, бажаючи Веселих Свят, і всі, від великого до малого, в очікуванні Свята Різдва.

Але для тих, хто по-справжньому переживає Різдво Христове, Світло є більш, ніж знак наближення свята, Світло є символом Христа Спасителя, народженого у Вифлеємі, яке освітило темряву ночі для пастухів і освітило дорогу волхвам, вказуючи шлях до Вифлиєму. ... Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його.(Від Івана 1:1-5) .
Христос не тільки є Світлом для своїх послідовників, але і наказав їм стати свідками Світла для цього світу і свідчити перед людьми. ...Отак ваше світло нехай світить перед людьми,....(Від Матвія 5:16)

Ми можемо запитати:
- Як зробити Світло, яке є внутрішнім і невидимим, щоби стало видимим перед людьми?

Відповідь на це питання дана нам самим Ісусом Христом:
-Світ Божий стає видимим тоді, коли людина практикує добрі діла у своєму повсякденному житті. ... щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі.(Від Матвія 5:16).

І це свідчення світла ми, як християни, повинні практикувати протягом усього нашого життя, і, зокрема, під час Різдва.

Continuar...
 
РІЗДВО НА ЧУЖИНІPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania das dioceses de Évora e Beja
Escrito por Administrator   
Quarta, 04 Janeiro 2017 19:06
There are no translations available.

   Більше чотирьох тисяч кілометрів розділяє українців Португаліі з Батьківщиною. Хоч на чужині кожен старається інтегруватися в нове життя і оточення, проте Український Дух ніколи не полишає наших заробітчан.
Зимовий календар багатий святами. Природа теплої Португалії, здається,не дає відчути звиклого з дитинства зимового різдвяного настрою. Тому туга за рідним краєм заставляє створювати свято по- українськи.

   Особливо це відчувається в святкуванні Різдва Христового і свят напередодні його. От хоча би свято Миколая. Більшість українських громад стараються потішити малят і дорослих. Учні недільних шкіл готують сценарії, вивчають пісні, вірші. Батьки готують театралізовані костюми, а святий Угодник Миколай обдаровує дітлахів заробленими подарунками.

   Не забувають українці своїх традицій у святкуванні Різдва Христового. Так,українська спільнота щиро шанує Різдво Христове, яке святкує весь світ у грудні, що зветься у Португалії Натал. Проте з трепетом чекає і готується зустріти українське Різдво Христове.

   Знаково, що цьогорічна Коляда освячена з`їздом Єпископів Східних Католицьких церков Європи і присутності Блаженнішого Патріарха Святослава, Глави УГКЦ, і напередодні 100-літнього ювілею від часу об`явлення Пресвятої Богородиці дітям у Фатімі.

Continuar...
 
<< Início < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seguinte > Final >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Quem está online
Temos 90 visitantes em linha

Locations of visitors to this page

Uma Palavras Instrutiva
Espere somente em Deus, em silêncio, ó minha alma, d'Ele é a minha salvação "Salmo

Nosso banner:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting