800x6001024x768Auto Width

Caminho de navegação

Entrada

Pesquisar

Language selection

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
«Там де є любов і доброта – там є Бог» Український Великдень в Патріархаті ЛісабонуPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania do Patriarcado de Lisboa
Escrito por Administrator   
Sexta, 17 Abril 2015 19:24
There are no translations available.

Особливим чином переживали віряни УГКЦ у Португалії 40-денний Великодній Піст. Зокрема в Патріархаті Лісабону, де капеланом храму Різдва Пресвятої Богородиці є ієрм. Микола Ярема, ЧСВВ; в цьому служінні йому допомагають його співбрати в монашестві ієрм. Ілля Фіголь, ЧСВВ та ієрм. Бернард Підгірний, ЧСВВ. Отці звершують своє служіння в різних містах Португалії, таких як Лісабон, Аленкер, Калдаш да Раїнья, Кашкайш, Сінтра. Раз у місяць служать також у Коїмбрі, що за двісті кілометрів на північ від столиці. І скрізь вони користуються великою повагою, авторитетом. Люблять прихожани своїх духовних наставників.

Українська діаспора, передусім тут, на краю Європи, завжди з задоволенням зустрічає гостей, особливо з України. Так сталося й тепер, коли перед Квітною Неділею. Всі радо зустріли о. Йосафата Хаймика, ЧСВВ – ректора ВІФБС ім. Йосифа Велямина Рутського, що в Брюховичах біля Львова. З отцем Йосафатом приїхали також брати-студенти: брат Степан Дуда, ЧСВВ з першого курсу, брат Макарій Мазурака, ЧСВВ – з другого курсу і брат Павло Долішний, ЧСВВ – з четвертого курсу.

Continuar...
 
Вітання з ПасхоюPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Escrito por Administrator   
Sábado, 11 Abril 2015 15:39
There are no translations available.

« Вчора нас поховано з Тобою, Христе,
встаємо сьогодні з Тобою воскреслим,
бо вчора нас з Тобою розіп’ято.
Тож і нас прослав, Спасе, у Царстві Своїм»
( З Пасхальної Утрені)

ХРИСТОС ВОСКРЕС – ВОІСТИНУ ВОСКРЕС !

ДОРОГІ БРАТИ І СЕСТРИ!

Від усього серця бажаю Вам Богом благословенних, радісних свят Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа!
Нехай воскреслий Христос, Який «зійшов у глибини підземні і розбив кайдани вічні» зійде в глибини наших сердець та розіб'є кайдани зла, які поневолюють нас і Україну.

З’єднаний з Вами у молитві, Ваш співбрат у Христі Господі
о. Іван Гудзь

Continuar...
 
Великоднє привітання Голови Пасторально-Міграційного Відділу УГКЦ, Йосифа МілянаPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Sábado, 11 Abril 2015 15:38
There are no translations available.

«Першого дня в тижні, рано-вранці,
вони прийшли до гробниці...,
й застали камінь, відкочений...»
(Лк. 24, 1 – 2)

Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!

Всеперемагаюча любов Господня, котра приходить до нас у Воскресінні Христовому, нехай додасть відваги і ще більшої посвяти у поширенні правди про Христа воскреслого, правди про воскресіння України.
Христовий мир благодаттю Святого Духа нехай осінює Вам життєву дорогу в доброму здоров’ї. Благословенного і радісного Великодня

+ Йосиф Мілян
Голова Пасторально-Міграційного Відділу УГКЦ

Київ, Воскресіння Христове 2015 р.Б.

Continuar...
 
Великоднє послання Блаженнішого CвятославаPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Sábado, 11 Abril 2015 15:37
There are no translations available.

Високопреосвященним і Преосвященним владикам, всесвітлішим, всечеснішим і преподобним отцям, преподобним ченцям і черницям, дорогим у Христі мирянам Української Греко-Католицької Церкви

Христос воскрес!

 На божественній сторожі

Богонатхненний Авакум хай стане з нами

І покаже світлоносця-ангела, що ясно звіщає:

Нині спасіння світові, бо воскрес Христос як всемогутній.

Пісня 4 Канону Пасхи

Дорогі в Христі!

Знову збираємося по всій Україні й на поселеннях, щоб привітати одне одного зі світлим празником Воскресіння Христового. Уже більше ніж рік ми проходимо особливу хресну дорогу  і, можливо, по-людськи нам зараз непросто говорити про радість. Однак радість пасхальна походить не від людей, а від Бога! Сьогодні весь всесвіт оспівує Христову перемогу, Його подолання зла і смерті. «Це день, що його сотворив Господь, тож радіймо і веселімся в нім»!

Continuar...
 
Єпископи УГКЦ вітають із ВеликоднемPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Sábado, 11 Abril 2015 15:36
There are no translations available.

Знову збираємося по всій Україні й на поселеннях, щоб привітати одне одного зі світлим празником Воскресіння Христового. Уже більше ніж рік ми проходимо особливу хресну дорогу і, можливо, по-людськи нам зараз непросто говорити про радість. Однак радість пасхальна походить не від людей, а від Бога! Сьогодні весь всесвіт оспівує Христову перемогу, Його подолання зла і смерті. «Це день, що його сотворив Господь, тож радіймо і веселімся в нім»!

Великоднє послання Блаженнішого Святослава

Сьогодні на рідних землях наша Церква покликана видавати пророчий голос про неминучість перемоги над ідолопоклонством, брехнею і насильством. Воскреслий Господь розвіяв страх апостолів словами: «Мир вам, як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас» (Ів. 20, 21). Ці слова промовляють також до нас і дають нам сили не тільки встояти перед нападником, а й перемогти наше внутрішнє зло: зневіру, втому і страх. Революція гідності ще далеко не довершена, поки Христовий мир не запанував у наших серцях – тільки з Христом потрібно, за словами слуги Божого митрополита Андрея Шептицького, подолати егоїстичну «отаманщину», корупцію та залишки безбожної системи в стосунках між державними інституціями і суспільством.

Continuar...
 
Відзначення 25-ліття легалізації УГКЦ у ПортугаліїPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania do Patriarcado de Lisboa
Escrito por Administrator   
Sábado, 24 Janeiro 2015 20:13
There are no translations available.

Українські заробітчани в Португалії, як і наші заробітчани в різних країнах світу, гнані недолею в рідному краю, за образом Пресвятої родини втекли від «Ірода», який панував на нашій землі і вбивав життя морально і фізично наших дітей, за словами владики Іринея, щоб захоронити і забезпечити життя своїх дітей, втекли в чужину і повезли з собою не тільки живу пам'ять про багатостраждальний рідний край і переживання за своїх стареньких батьків, дітей, внуків, але також стали проповідниками нашої української християнської культури та наших народних культурних звичаїв для португальців, серед яких опинилися. В цій страдницькій дорозі наші брати і сестри не опущені і не є сиротами, бо їх супроводжує духовна наша українська Мати-Церква.

Тому вдячні наші земляки вирішили вшанувати 25-ліття легалізації УГКЦ в Україні, яка розпочалася з візиту М.Горбачова до Папи Івана Павла ІІ 1 грудня 1989 року Божого.

Continuar...
 
<< Início < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seguinte > Final >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Quem está online
Temos 417 visitantes em linha

Locations of visitors to this page

Uma Palavras Instrutiva
There are no translations available.

Як вступ до свого виступу я хотів би процитувати слова Блаженнішого Любомира, сказані режисерові фільму в Києві в листопаді минулого року, коли розпочалися студентські протести. Це були слова: «Ніколи не буде так, як раніше».

На мій погляд, це дуже глибокі і значущі слова, бо передусім вказують, що ці події, які сталися на наших очах, є свідченням постання нової України. Це початок нового етапу в історії нашого українського суспільства, в історії наших вірян в Україні та діаспорі. Те, що відбувається сьогодні в Україні, впливає на все життя нашої Церкви. Наші віруючі реагують на це по-різному, проте одне можна сказати напевно: те, що сьогодні відбувається, є чимось цілковито новим.

Nosso banner:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting