800x6001024x768Auto Width

Caminho de navegação

Entrada

Pesquisar

Language selection

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Храмове свято в м. АлбуфейраPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania da diocese do Algarve
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 14:48
There are no translations available.

Урочистість, Зачаття Пресвятої Богородиці св. Анною, яку церква, східного обряду, відзначає 22 грудня є храмовим святом для парафії м. Албуфейра.

Празник започаткований в V столітті, особливо поширився VIII столітті. Саме тоді св. Андрій Крицький укладає службу для празника.

З нагоди Урочистості відбулася Свята Літургія і Водосвяття, яку очолив національний координатор у Португалії протоїєрей Іван Гудзь, а співслужили разом з ним отці капелани отець Гавриїл Тимчик ЧСВВ м. Фатіма, отець ігумен Анастасій Панькевич ЧСВВ м. Чортків і парох отець Олег Трушко.

Continuar...
 
19 ГРУДНЯ ВІДБУЛОСЬ СВЯТО МИКОЛАЯ В ЕВОРІPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania das dioceses de Évora e Beja
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 14:45
There are no translations available.

19 ГРУДНЯ ВІДБУЛОСЬ СВЯТО МИКОЛАЯ В ЕВОРІ
До якого хлопчики та дівчатка заздалегідь готувались: писали та малювали листи Святому Миколаю, вчили вірші, пісні, разом з батьками шили костюми.
Є на світі свят багато
Урочистих, визначних,
Але Миколая свято
Найприємніше із них!
Такими словами розпочалося наше свято, на якому Ангелочки сповістили радісну новину, що до нас іде Святий Миколай. Діти заспівали «Ой хто, хто Миколая любить», розповідали вірші, з великим хвилюванням, адже таке свято проводиться в Еворі вперше. По завершенні святадіти отримали від Св.Миколая подарунки та побажання здоров’я, миру, злагоди і многая, многая літа!

Continuar...
 
УКРАЇНСЬКА ІКОНА ДВЕРІ МИЛОСЕРДЯ У ВАТИКАНІPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 14:42
There are no translations available.

«Коли Христова Церква прославляє в особливий спосіб якусь ікону, а особливо, коли покладає на цю ікону корону актом її коронування, вона неначе хоче підкреслити, що тут двері Божого милосердя є відкриті. Кожний, хто приходить і своєю молитвою стукає у ці двері, може бути торкнутий Богом, Бог зблизиться до цієї людини, оздоровить її, перемінить і у своєму милосерді дасть їй нове життя: дочасне і вічне», − сказав Блаженніший Святослав (Шевчук), Глава УГКЦ, у проповіді під час Божественної Літургії у греко-католицькому соборі Преображення Господнього в м. Ярославі (Польща) 18 серпня 2011 року з нагоди 15-ліття коронування ікони «Милосердя Двері» папськими коронами.

Про цю чудотворну ікону вперше згадується, на основі свідчень істориків та мистецтвознавців, в 30-40-х роках XVII століття і її написання умовно можна датувати 1631 роком. В 1747 році відбулося урочисте перенесення ікони до нової церкви Преображення в м. Ярославі. Протягом двох наступних століть відбувалися численні паломництва та особливі вшанування ікони, про що місцеві єпископи повідомляли Святійшого Отця. 8 березня 1779 року Папа Пій VI надав відпуст всім, хто з дотриманням визначених умов, вшановуватиме Богородицю на цій іконі: «Кожна Служба Божа за померлих, котрого-небуть дня відслужена, чи то єпархіяльним священиком, чи монахом виєднює для цієї душі повний відпуст»

Continuar...
 
Папа Франциск відкрив Святі Двері базиліки Святого Петра у ВатиканіPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 14:38
There are no translations available.

«Перейти через ці Двері означає відкрити глибину милосердя Отця, Який всіх приймає й особисто виходить назустріч кожному», – наголосив Папа Франциск у проповіді під час Святої Меси, яку він у вівторок, 8 грудня 2015 року, очолив на площі Святого Петра у Ватикані з нагоди урочистості Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії та відкриття надзвичайного Ювілею Милосердя. Того дня також спогадувалася 50-та річниця завершення Другого Ватиканського Собору.

Наприкінці Євхаристійного богослуження, після святого Причастя, відбувся Чин відкриття Святих Дверей базиліки Святого Петра. Вселенський Архиєрей прочитав молитву, призиваючи об’явлення Божої всемогутності, насамперед, «в милосерді та прощенні». Далі, ввізвавши: "Ось двері Господні! Відчиніть двері справедливості! Задля Твого великого милосердя, увійду в дім Твій, Господи!" - він відчинив двері й зупинився на хвилину на порозі в мовчазній молитві. Опісля Святіший Отець переступив через поріг Святих Дверей, входячи до базиліки, а за ним увійшли його попередник Венедикт XVI, співслужителі та представники чернецтва і мирян.

Continuar...
 
5 грудня в Культурно-освітньому центрі «Дивосвіт» відбувся урок духовності: «Митрополит Андрей Шептицький. Історія однієї долі, яка змінила світ».PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania do Patriarcado de Lisboa
Escrito por Administrator   
Domingo, 06 Dezembro 2015 14:31
There are no translations available.

Цього року для українства є нагода згадати та вшанувати не просто церковного ієрарха, а й політичного та громадського діяча, щедрого мецената в галузі освіти, культури, поборника людських прав і гідності, адже протягом 2015 року на державному рівні урочисто вшановує 150-річчя з дня народження митрополита Української греко-католицької церкви Андрея Шептицького. У складні часи боротьби за українську державність його подвижницька релігійна, просвітницька і доброчинна діяльність духовно гуртувала націю та сприяла збереженню її самобутності. Головна мета його життя – створення на засадах християнської церкви соборної України, яка забезпечила б розквіт нації. Перебуваючи на митрополичому престолі, Шептицький рятував не тільки душі, а й життя багатьох людей, які зазнавали переслідувань з боку двох тоталітарних режимів.

Знаковою для України подією стало підписання 16 липня 2015 року Папою Франциском декрету, який проголосив усьому світу геройські чесноти митрополита Андрея. Це стало першим кроком до беатифікації (визнання святості) Шептицького. І з цієї нагоди 5 грудня в культурно-освітньому центрі «Дивосвіт» був проведений урок духовності для учнів 7-11 класів на тему: «Митрополит Андрей Шептицький. Історія однієї долі, яка змінила світ». Урок провели директор школи Володомира Володимирівна Кіяк та вчитель етики Бурка Катерина Андріївна.

На уроці також були присутні почесні гості єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ Венедикт Алексійчук, Надзвичайний посол України в Португалії Інна Василівна Огнівець та  голова Спілки українців в Португалії Павло Садоха.

Continuar...
 
УКРАЇНЦІ В ПОРТУГАЛІЇ ВШАНУВАЛИ ПАМ'ЯТЬ ЖЕРТВ СТРАШНИХ ГОЛОДОМОРІВ В УКРАЇНІ (ВІДЕО)PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania do Patriarcado de Lisboa
Escrito por Administrator   
Segunda, 30 Novembro 2015 07:53
There are no translations available.

В усіх українських суботніх школах в Португалії в цей день - 28 листопада, пройшли тематичні уроки та хвилини мовчання в рамках світової акції "Запали свічку! Не будь байдужий!".

А на центральній площі Лісабону о 20:00 розпочався багатолюдний мітинг-реквієм, який продовжився Мирною ходою до церкви Святого Антонія, де отець Микола Ярема (ЧСВВ) відправив панахиду за невинно загиблими під час страшних мордувань і переслідувань українців у часи комуністичного режиму.
Виступаючі на мітингу-реквіємі: Уповноважений у справах України в Португалії - Леонід Трет'як, професор Лісабонського університету, політик - Аліна Холл, заступник Голови Ради Спілки Микола Чабан, заступник Голови лісабонського осередку - Юрій Білінський, голова Ради Спілки - Павло Садоха, у своїх промовах закликали українців продовжувати поширювати інформацію про страшні Голодомори в Україні серед португальців з метою добитися визнання парламентом Португалії Голодомору 1932-33 років актом Геноциду проти українців (як відомо, у 2010 році соціалістична більшість у португальському Парламенті відхилила таке прохання українців, посилаючись на недостатність інформаці і доказів).
Також, відома поетеса - Оксана Максимишин-Корабель зворушила присутніх своїм новим твором присвяченим пам'яті жертв Голодоморів - "Лише одна свіча горить цілу ніч".
Приємно було чути від португальців та випадкових туристів слова підтримки Україні під час Мирної ходи центральними вулицями старого Лісабону.
Та нажаль, цього разу не обійшлося без прикрого інценденту, коли під час панахиди в церкві Святого Антонія зайшла якась російськомовна молода пані і образила присутніх через українську символіку і мету зібрання.
Напевне, це ще раз символічно доводить, що в свідомості росіян лежить відповідальність за цей і багато інших злочинів проти українців!

Continuar...
 
<< Início < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seguinte > Final >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Quem está online
Temos 70 visitantes em linha

Locations of visitors to this page

Uma Palavras Instrutiva
Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem mal, que fazem das trevas luz, e luz para a escuridão, que põem o amargo por doce eo doce por amargo! (Is 5:8,11)

Nosso banner:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting