800x6001024x768Auto Width

Caminho de navegação

Entrada

Pesquisar

Language selection

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Різдвяне привітання Координатора Капеланії УГКЦ у Португалії о. Івана Гудзя PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Escrito por Administrator   
Terça, 05 Janeiro 2016 23:48
There are no translations available.

Дорогі брати і сестри українці! З нагоди Нового Року та Свята Різдва Христового, від імені Капеланії УГКЦ у Португалії і від себе особисто, хотів би привітати вас і ваші родини зі святами і побажати вам, щоб благословення милосердного Бога, що дарується нам через Ісуса Христа в єдності Святого Духа, принесло у ваші родини мир, спокій і благополуччя.

Різдво Христове – це, насамперед, вияв милосердя і любові Бога до людини у всій своїй повноті. Зі Святого Письма знаємо, що коли настала повнота часу, Бог явив Себе через Свого Сина, який через воплочення в утробі Діви Марії з'явився в людськім тілі, щоби показати любов і милосердя Небесного Отця до свого творіння. Бог прийшов у цей світ, щоб жити серед нас і щоб ми могли мати життя в Нім.

Народження Ісуса Христа було найбільшим проявом милосердя і любові Бога, що стало реальністю. Як ми знаємо, Ісус народився в бідній родині, він був змушений переховуватися від переслідування Ірода, жив у еміграції, він чув крик страждання і болю, приймав грішників, жив з фарисеями і ніколи не відвертав свого лиця від потребуючих. В цей спосіб Він виявив і показав любов і милосердя Бога Живого.

Continuar...
 
Різдвяне привітання Вл. Йосифа Міляна PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Terça, 05 Janeiro 2016 23:36
There are no translations available.

Привітання Голови Пасторально-Міграційного Відділу УГКЦ, Єпископа-помічника Київського Владики Йосифа Міляна з Різдвом.

Богородице, «Милосердя двері» відкрий нам!

Довірмося сьогодні тій, яка відкриває нам двері Милосердя, за якими бачачи обличчя Бога, Його пізнаємо.

Ювілейний Рік Божого Милосердя нехай буде для нас ще однією нагодою стати багатшими у вірі, впевненими у надії та щирими в любові!

Радісного Різдва та щасливого Нового року.

Continuar...
 
Різдвяне Послання Блаженнішого СвятославаPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 15:37
There are no translations available.

Високопреосвященним і Преосвященним Архиєпископам та Митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим

Слава на висотах Богу і на землі мир
людям Його благовоління!
(Лк. 2, 14).

Христос народився! Славімо Його!

Євангелист Лука оповідає нам, які слова промовив ангел, з’явившись пастирям: «Не бійтеся, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу. Сьогодні народився вам у місті Давидовім Спаситель, Він же Христос Господь» (Лк. 2, 10-11). Радість Різдва Христового, благовість про народження в людському тілі самого Божого Сина неначе могутній промінь вічного сяйва сходить сьогодні з небес на землю.

Христос народився! Це слова, якими небесні сили потішили пастирів, що вночі стояли на сторожі біля своїх отар. Христос народився! Це вістка, яка перемінила ніч на день, смуток на втіху, очікування на сповнення надії. Христос народився! Це радість, яка сходить із небес і спонукає людину діяти: шукати вічного Бога в новонародженій дитині, служити Йому, як ближньому, та ділитися цією радістю з іншими.

Слава на висотах Богу і на землі мир людям Його благовоління!

Continuar...
 
«Нехай Різдво принесе мир також Україні», - Різдвяне послання Urbi et Orbi Папи Франциска (25 грудня 2015)PDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 15:35
There are no translations available.

Браття і сестри, благодатного вам Різдва! Христос народився для нас, ликуймо в день нашого спасіння!

Відчинімо наші серця, щоби прийняти благодать цього дня, яким є Він Сам: Ісус – це світлий «день», який зійшов над небокраєм людства. День милосердя, в якому Бог Отець об’явив людству Свою безмежну ніжність. День світла, який розсіває пітьму страху й тривоги. День миру, в якому стає можливим зустрітися, вести діалог і, насамперед, примиритися. День радості: «великої радості» для найменших та смиренних і для всього люду (пор. Лк 2,10).

В цей день з Діви Марії народився Ісус Спаситель. Вертеп показує нам «знак», даний нам Богом: «дитя, пелюшками повите і покладене у яслах» (Лк 2,12). Як вифлеємські пастухи, також і ми йдемо, щоби побачити цей знак, цю подію, яка щороку поновлюється у Церкві. Різдво – це подія, яка оновлюється у кожній родині, парафії та спільноті, яка приймає Божу любов, втілену в Ісусі Христі. Наслідуючи Марію, Церква показує всім Божий «знак»: Дитя, Яке Вона носила в лоні та привела на світ, але Яке є Сином Всевишнього, тому що «походить від Святого Духа» (Мт 1,20). Він єСпасителем, бо є Божим Агнцем, Який бере на Себе гріхи світу (пор. Ів 1,29). Разом з пастирями, припадімо навколішки перед Агнцем, поклонімося воплоченій Божій доброті, і дозвольмо на те, щоб сльози покаяння наповнили наші очі та обмили наші серця. Всі ми цього потребуємо!

Continuar...
 
Храмове свято в м. АлбуфейраPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania da diocese do Algarve
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 14:48
There are no translations available.

Урочистість, Зачаття Пресвятої Богородиці св. Анною, яку церква, східного обряду, відзначає 22 грудня є храмовим святом для парафії м. Албуфейра.

Празник започаткований в V столітті, особливо поширився VIII столітті. Саме тоді св. Андрій Крицький укладає службу для празника.

З нагоди Урочистості відбулася Свята Літургія і Водосвяття, яку очолив національний координатор у Португалії протоїєрей Іван Гудзь, а співслужили разом з ним отці капелани отець Гавриїл Тимчик ЧСВВ м. Фатіма, отець ігумен Анастасій Панькевич ЧСВВ м. Чортків і парох отець Олег Трушко.

Continuar...
 
19 ГРУДНЯ ВІДБУЛОСЬ СВЯТО МИКОЛАЯ В ЕВОРІPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania das dioceses de Évora e Beja
Escrito por Administrator   
Quinta, 31 Dezembro 2015 14:45
There are no translations available.

19 ГРУДНЯ ВІДБУЛОСЬ СВЯТО МИКОЛАЯ В ЕВОРІ
До якого хлопчики та дівчатка заздалегідь готувались: писали та малювали листи Святому Миколаю, вчили вірші, пісні, разом з батьками шили костюми.
Є на світі свят багато
Урочистих, визначних,
Але Миколая свято
Найприємніше із них!
Такими словами розпочалося наше свято, на якому Ангелочки сповістили радісну новину, що до нас іде Святий Миколай. Діти заспівали «Ой хто, хто Миколая любить», розповідали вірші, з великим хвилюванням, адже таке свято проводиться в Еворі вперше. По завершенні святадіти отримали від Св.Миколая подарунки та побажання здоров’я, миру, злагоди і многая, многая літа!

Continuar...
 
<< Início < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seguinte > Final >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Quem está online
Temos 348 visitantes em linha

Locations of visitors to this page

Uma Palavras Instrutiva
"A coisa mais importante na vida - a oração, e todos os outros - as coisas menores." São Gregório Teólogo

Nosso banner:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting