800x6001024x768Auto Width

Caminho de navegação

Entrada

Pesquisar

Language selection

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Різдвяне привітанняPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal
Escrito por Administrator   
Quarta, 05 Janeiro 2011 19:31
There are no translations available.

Дорогі брати і сестри українці

З нагоди Свята Різдва, від імені Капеланії УГКЦ у Португалії і від себе особисто, вітаю вас з цим величним Святом Різдва Христового, бажаю вам благословення милосердного Бога, що дарується нам через Ісуса Христа в єдності Святого Духа.

Можемо сказати, що Новий рік починається зі свята Різдва Христового, тому що все сталося через посередництво Сина Божого і Вічного Слова, про що говорить Св. ап. Іван у своїй Євангелії: « Все  через Нього сталося і нічого без Нього не сталося » ( Ів.1 2). Прихід Божого Сина приніс нам спасіння, мир, радість, любов, надію, правду, зміст життя і щедре Боже Благословення. Його прихід, Його Різдво, Його Воплочення—це основа нашої віри. Ісус Христос є нашим миром, нашим Спасителем, нашою радістю,  надією, і саме про це говорить Христос у розмові з Никодимом: « Бог так полюбив світ що Сина Свого Єдинородного дав, щоб кожен хто вірує в Нього не загинув, а жив життя вічним. Бо не послав Бог у світ Сина світ засудити, лише ним – світ спасти » ( Ів.3 16-17) .

Різдво Христа - це свято любові свято Бога, бо Бог є любов і жертвує Свого Єдинородного Сина, а це є найкращий доказ Його любові до нас. Свято любові, свято Різдва є протилежністю гріхові, ненависті, егоїзму і несправедливості. Різдво є противагою всякому родові насильству, неповазі до життя, пониженню людини. Єдинородний Син Божий, Ісус Христос, справді народився, жив подібно до нас як людина, помер і воскрес задля любові до нас, ради нашого спасіння, і Він є найбільшим Добром для людини. Бог Отець звиртаючись до нас черех Ісуса, Свого Сина, каже нам любити Його, любити ближнього як себе самого, любити всім своїм серцем, всією силою своєю. Той, хто прагне зберігати Заповіді і чинити Божу Волю, має обов’язок любити, любити Бога і ближнього, і про це говорить перша і найголовніша Заповідь Нового Заповіту: « Хто не любить не знає Бога бо Бог є Любов » , або « Бог є Любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі, і Бог перебуває в ньому »  (1 Ів. 4 16 ) . Про це каже Св. ап. Іван у своєму листі, і коментує Св. Отець у своїй чудовій Енцикліці « Бог є любов » . І знову зустрічаємо в Св. Івана: « З цього ми спізнали любов, бо він за нас поклав свою душу, і ми також повинні за братів душі класти » ( 1 Ів. 3 16 ) .

Continuar...
 
Різдвяний привіт Блаженнішого Любомира до вірних Української Греко-Католицької ЦерквиPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Новини УГКЦ
Escrito por Administrator   
Quarta, 05 Janeiro 2011 19:26
There are no translations available.

Дорогі у Христі!

Сьогодні – у неділю Святих отців – Євангеліє розповіло нам про родовід Ісуса Христа від Авраама аж до народження нашого Спасителя. Слухаючи цей докладний перелік поколінь, можна збагнути, що прихід Христа до людей був заздалегідь підготовлений, тобто Його поява на землі відбувалася за точним планом Небесного Отця. Навіть більше, не тільки народження, а й усе життя Ісуса Христа вже століття наперед було передбачене пророками. Приклад цього знову ж знаходимо у святому Євангелії: коли три мудреці зі Сходу зупинилися в Ірода, щоб дізнатися, де народився новий Цар, він покликав книжників, які без тіні сумніву сказали, що Месія має прийти на світ у Вифлеємі Юдейськім, «бо так написано пророком» (Мт. 2, 5).

Дорогі у Христі, звертаю на це Вашу увагу, бо, замислюючись над подіями щоденного життя, ми схильні думати, що вони стаються випадково. Ми часто вважаємо, що все могло б бути інакше. Інколи у нас створюється враження, що все довкола відбувається безконтрольно, що Господь Бог забув про світ. Однак наша віра, побудована на Божому об’явленні, дає нам протилежну відповідь: все, що відбувається в нашому особистому і суспільному житті, окрім гріха, відповідає Божому плану. Доказ цього знаходимо саме в життєписі Ісуса Христа, від обітниці Месії нашим прародичам у раю аж до Його славного воскресіння. Відтак виникає наступне запитання: чому Господь Бог допускає обставини, які є для нас неприємними чи навіть завдають нам великих страждань? Цього разу нам відповідає сам Ісус Христос в Євангелії від Луки, коли говорить про дальший розвиток історії та різні трагічні події, які мають статися в майбутньому. Його слова звучать так: «Це дасть вам нагоду свідчити» (Лк. 21, 13). Якби не було голодних – нікого було б годувати, якби не було спраглих – нікого було б поїти, якби не було чужинців – нікого було б прийняти, якби не було хворих чи ув’язнених – нікого було б відвідати. Якби не було Різдва – не було б Великої п’ятниці та Воскресіння. Отже, все те, що відбувається довкола нас, навіть найбільш трагічне, – це Божий план для нас, який дає нам нагоду свідчити Христові, шукаючи правди, справедливості й добра.

Continuar...
 
НАЛАГОДЖЕННЯ СПІВПРАЦІ З ДУШПАСТИРСТВА В’ЯЗНІВ У ПОРТУГАЛІЇPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania do Patriarcado de Lisboa
Escrito por о. Йоан   
Quarta, 24 Novembro 2010 21:42
There are no translations available.

У Португалії протягом 10 – 18 листопада 2010 року з метою розвитку співпраці у царині католицького душпастирства в тюрмах перебували ієрей Костянтин Пантелей і сестра Вероніка (Кішко), згромадження Непорочного Серця Богородиці Фатімської, які представляли капеланське служіння УГКЦ.
Отець Іван Ґудзь, координатор капеланії УГКЦ у Португалії зустрівся з гостями з України та виявив щиру зацікавленість і готовність розвивати душпастирську структуру, щоб уможливити опіку в’язнями, що походять з України. Неоціненно посприяли у звершенні місії цієї подорожі ієромонахи Чину Св. Василія Великого о. Йоан Дмитро (Лубів) та о. Микола Мар’ян (Ярема), настоятелі Храму Різдва Пресвятої Богородиці в Лісабоні (подробиці про їх працю можна читати також за посиланням: http://osbmpt.at.ua/). Вони забезпечили побут і транспортування гостей, брали живу участь у зустрічах і нарадах, розробляли душпастирський план для опіки у в’язницях.

Continuar...
 
Abelha e moscaPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Palavra de Deus - Homilia diária
Escrito por Administrator   
Quarta, 23 Junho 2010 08:27

Бджола і муха

Одного разу запитали ми старця:
-  Отче, Ви кажете, що треба завжди мати добрий помисел. А як бути, коли приходять до нас люди й кажуть:
-  Той священник бере багато грошей за таїнства, той курить і ходить до кав'ярні, а той аморальний. .. Що тоді людям відповісти?

Continuar...
 
Alegra-Te, Esperança, desesperadosPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Paróquias e comunidades - Coordenador Pastoral
Escrito por Administrator   
Terça, 22 Junho 2010 16:07

«Радуйся, надіє безнадійних, радуйся, любове, вища понад усі бажання» (Акафіст до Богородиці)

Любов до Батьківщини - це велика чеснота.
Не може любити Бога людина, яка не навчилася шанувати своїх батьків і свою Батьківщину. Добра дитина не кидає матір у стражданні й недолі і не перестає любити її. Такою ж має бути любов до рідної землі.
Continuar...
 
Festa na Capela de santo AntonioPDFVersão para impressãoEnviar por E-mail
Notícias das comunidades - Notícias da Capelania da diocese do Algarve
Escrito por Administrator   
Segunda, 21 Junho 2010 23:56

   Це був сонячний день, в противагу минулому, - похмурому, і в деякій мірі холодному тижню. В Capela de s. António  do Alto, в Неділю, 13 Червня, 2010 р.для  прихожан  УГКЦ і португальців  Служба Божа  розпочалась о 10 годині ранку.  На цю годину зібрались усі прихожани цієї церкви, що носить ім´я s. António, щоб у спільній молитві відсвяткувати річницю дня памяті s. António, що традиційно відмічається в Католицькій Церкві  13 Червня.

Continuar...
 
<< Início < Anterior 41 42 43 Seguinte > Final >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Quem está online
Temos 25 visitantes em linha

Locations of visitors to this page

Uma Palavras Instrutiva
"Nós não temos outro tipo de ajuda, não temos outra esperança que você, Virgem", o Metropolita Andrey Sheptytsky

Nosso banner:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting