800x6001024x768Auto Width

Навігація

Головна

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Українська Греко-Католицька Церква у Португалії
Послання Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства з нагоди Великого постуPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ
Написав Administrator   
Середа, 22 лютого 2017, 13:21

Покайтеся і наверніться, щоб ваші гріхи були стерті (Ді. 3, 19).

Дорогі в Христі!

Напередодні Великого посту знову особливої актуальності набирає заклик до покаяння. Словами апостола свята Церква спонукає нас: «Відкиньмо всякий тягар і гріх, що так легко обмотує, і біжімо витривало до змагання, що призначене нам, вдивляючися пильно в Ісуса, засновника й завершителя віри» (Євр. 12, 1-2). Великопісна мандрівка – слушна нагода вийти з неволі гріха і скерувати свої кроки на дорогу, що веде до Дому Отця (пор. Лк. 15, 17-18).

Прообразом цієї великопісної покаянної мандрівки є старозавітна пасха – вихід вибраного народу Божого з єгипетської неволі. Тоді, як і тепер, цей визвольний похід Божих дітей наштовхувався на протидію і різні перешкоди – з боку гнобителя-фараона, який ніяк не хоче відпустити поневолений народ, але і зсередини самого народу, що не цілковито позбувся психології раба і тужить за примарною стабільністю та силою імперського двору.

Детальніше...
 
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Середа, 04 січня 2017, 19:14

І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.
(Від Івана 1:14)

Ніщо так не зворушує наше суспільство як очікування свята Різдва Христового. Засвічуються святкові вогні на вулицях наших сіл і міст, оживляється комерція, мільйони листівок і меседжів відправляємо один одному, бажаючи Веселих Свят, і всі, від великого до малого, в очікуванні Свята Різдва.

Але для тих, хто по-справжньому переживає Різдво Христове, Світло є більш, ніж знак наближення свята, Світло є символом Христа Спасителя, народженого у Вифлеємі, яке освітило темряву ночі для пастухів і освітило дорогу волхвам, вказуючи шлях до Вифлиєму. ... Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його.(Від Івана 1:1-5) .
Христос не тільки є Світлом для своїх послідовників, але і наказав їм стати свідками Світла для цього світу і свідчити перед людьми. ...Отак ваше світло нехай світить перед людьми,....(Від Матвія 5:16)

Ми можемо запитати:
- Як зробити Світло, яке є внутрішнім і невидимим, щоби стало видимим перед людьми?

Відповідь на це питання дана нам самим Ісусом Христом:
-Світ Божий стає видимим тоді, коли людина практикує добрі діла у своєму повсякденному житті. ... щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі.(Від Матвія 5:16).

І це свідчення світла ми, як християни, повинні практикувати протягом усього нашого життя, і, зокрема, під час Різдва.

Детальніше...
 
РІЗДВО НА ЧУЖИНІPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Евори та Бежі
Написав Administrator   
Середа, 04 січня 2017, 19:06

   Більше чотирьох тисяч кілометрів розділяє українців Португаліі з Батьківщиною. Хоч на чужині кожен старається інтегруватися в нове життя і оточення, проте Український Дух ніколи не полишає наших заробітчан.
Зимовий календар багатий святами. Природа теплої Португалії, здається,не дає відчути звиклого з дитинства зимового різдвяного настрою. Тому туга за рідним краєм заставляє створювати свято по- українськи.

   Особливо це відчувається в святкуванні Різдва Христового і свят напередодні його. От хоча би свято Миколая. Більшість українських громад стараються потішити малят і дорослих. Учні недільних шкіл готують сценарії, вивчають пісні, вірші. Батьки готують театралізовані костюми, а святий Угодник Миколай обдаровує дітлахів заробленими подарунками.

   Не забувають українці своїх традицій у святкуванні Різдва Христового. Так,українська спільнота щиро шанує Різдво Христове, яке святкує весь світ у грудні, що зветься у Португалії Натал. Проте з трепетом чекає і готується зустріти українське Різдво Христове.

   Знаково, що цьогорічна Коляда освячена з`їздом Єпископів Східних Католицьких церков Європи і присутності Блаженнішого Патріарха Святослава, Глави УГКЦ, і напередодні 100-літнього ювілею від часу об`явлення Пресвятої Богородиці дітям у Фатімі.

Детальніше...
 
РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ ОТЦЯ І ГЛАВИ УГКЦ БЛАЖЕННІШОГО СВЯТОСЛАВА - 2016-2017PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ
Написав Administrator   
Середа, 04 січня 2017, 18:55

«Різдво − це народження Бога в мені, воплочення Сина Божого в моїй життєвій історії, у моєму житті, хоч би яким нікчемним чи складним воно мені видавалося».

Високопреосвященним і Преосвященним Архиєпископам та Митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим

І Слово стало тілом, і оселилося між нами, і ми славу Його бачили −
славу Єдинородного від Отця, благодаттю та істиною сповненого.
Ів. 1, 14

Христос рождається! Славімо Його!

Сьогодні наші серця сповнені світлою різдвяною радістю. Предвічний Бог стає людиною, щоб людину навіки поєднати і примирити із Собою. Син Божий стає сином Діви з Назарета, усемогутній Бог робить себе немічною дитиною і дається носити на людських руках. Для нас, християн, це велике і незбагненне Таїнство воплочення Сина Божого є ключем до пізнання природи Господа Бога, Його любові до людського роду та розуміння історії спасіння. Різдво Христове показує нам, ким є Бог і якими повинні бути ми у ставленні до Нього та одне до одного.

Детальніше...
 
Santo e feliz Natal e um Próspero Ano Novo!PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
Субота, 24 грудня 2016, 10:18

ESTIMADOS IRMÃOS E IRMÃS

Menino Deus que se fez homem por bondade, doou-se a nós, livrando-nos de todo o mal, e ensinou-nos que a maior felicidade é ser fraterno, amando a todos por igual.

Enquanto haver alguém que viva essa verdade, ao relembrar o nascimento Divinal, a voz dos sinos se ouvirá na Eternidade

Santo e feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

pе. Ivan Hudz

Capelania Greco-Católica Ucraniana em Portugal

Детальніше...
 
Резолюція Форуму мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи у ФатіміPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ
Написав Administrator   
Вівторок, 13 грудня 2016, 13:36

За ініціативи Пасторально-міграційного відділу УГКЦ 21-22 жовтня у португальському місті Фатіма відбувся перший Форум мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи. У Форумі взяли участь понад 120 осіб - священики УГКЦ та представники українських громад з Австрії, Італії, Румунії, Молдови, Франції, Греції, Іспанії, Великобританії, Німеччини, Португалії, Литви, Естонії, Угорщини та України.

За підсумками Форуму учасники ухвалили Резолюцію, яка охоплює багато питань з різних сфер, що стосуються життя українських мігрантів.

РЕЗОЛЮЦІЯ ФОРУМУ МІГРАНТІВ УГКЦ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ,

який відбувся 21-22 жовтня 2016 р.Б. у Фатімі (Португалія) на тему: «Розвиток духовного та суспільного життя українців в Центральній та Західній Європі. Ініціативи Української Греко-Католицької Церкви, громадських організацій, держави».

Ми, учасники Форуму мігрантів УГКЦ Центральної і Західної Європи, зібрані у Фатімі у днях 21-22 жовтня 2016 року Божого, складаємо вдячність нашій рідній Церкві за організацію цього заходу, який вперше за новітніх часів об`єднав нас усіх, що проживаємо у різних країнах європейського континенту.

Хоча усі ми є розсіяні по різних країнах Центральної та Західної Європи, усвідомлюємо, що належимо до єдиного Українського народу і є вірними Української Греко-Католицької Церкви.

Ми хочемо виразно засвідчити, що, незалежно від місця нашого перебування, там, де нас поставив Господь, бажаємо бути апостолами своєї Церкви і посланцями свого Народу.

Ми, Українці, які історично належимо до сім`ї європейських народів, а також є дітьми Єдиної Святої Соборної і Апостольської Церкви, висловлюємо нашу готовність брати активну участь у відновленні та розвитку християнських цінностей Європи, які є так важливими для її теперішнього та майбутнього.

Ми зібралися у Фатімі на Форум, щоб під натхненням Духа Святого та під покровом Пресвятої Діви Марії спільно шукати шляхів збереження і розвитку нашої християнської та національної ідентичності.

Детальніше...
 
<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступна > Кінець >>

Сторінка 1 з 41
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 17 гостей на сайті

Повчальне слово
"Найголовніша справа в житті – молитва, а всі інші – справи другорядні." св. Григорій Богослов

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting